De zaak gaat om een Pools bedrijf dat een rechtbank in Polen had gevraagd niet het besluit van een rechtbank in Roermond van 2019 uit te voeren. De Poolse rechtbank wees het verzoek af. Het verzoek werd in hoger beroep opnieuw verworpen en kwam daarna terecht bij het hoge-gerechtshof.
De civiele kamer van het Hooggerechtshof vond het nodig om te onderzoeken of de Nederlandse rechtbank die de beslissing had gemaakt, wel voldoet aan de standaarden voor rechterlijke onafhankelijkheid die zijn ingesteld door EU-wetgeving zoals deze geïnterpreteerd wordt door het HvJ-EU.
Hiervoor heeft het hoge-gerechtshof de Nederlandse Raad voor de Rechtspraak gevraagd de documenten te overhandigen die gaan over de benoemingsprocedure van de rechter die het besluit tegen het Poolse bedrijf heeft genomen. Hieronder valt 'de manier van zijn benoeming met een indicatie van de bevoegde autoriteiten betrokken bij het nominatie-proces,' en ook 'een indicatie van de omvang, als die er is, van invloed van de wetgevende of uitvoerende machtsvertegenwoordigers op de benoeming,' en de details van mogelijke politiek gekleurde handelingen door de rechter.
Het hoge-gerechtshof heeft tegelijkertijd de Poolse minister van Justitie gevraagd naar informatie over de Nederlandse wet omtrent rechterlijke onafhankelijkheid, waaronder de invloed van de wetgevende en uitvoerende machten op rechterlijke benoemingen en het bestaan van grondwettelijke garanties voor de positie van rechters in Nederland.
Deze vragen lijken sterk op kritieken die in Polen en andere lidstaten van de EU zijn geuit zijn tegen het Poolse rechtssysteem na de hervormingen van de PiS-regering. Critici stellen dat hervormingen van PiS, de Poolse raad voor de rechtspraak onder invloed van de wetgevende en uitvoerende macht heeft gebracht. Ze beschuldigen de raad van politiek gekleurde nominaties.
Deze zorgen hebben er toe geleid dat sommige rechtbanken, waaronder in Nederland, geweigerd hebben arrestatiebevelen van Poolse rechters uit te voeren. Een meerderheid van rechters in de civiele kamer van het Poolse Hooggerechtshof zijn inmiddels benoemd volgens het hervormde systeem.
